Típicos Nokal inició la exportación de pupusas, ríguas, tamales y otros productos tradicionales, con una operación que pone a prueba la capacidad de adaptar la gastronomía local a los estándares internacionales.
Convertir una pupusa en un producto de exportación requiere mucho más que encontrar compradores fuera de El Salvador. Supone resolver cómo conservar la identidad de una preparación artesanal mientras se adapta a procesos industriales, controles sanitarios y normativas de mercados que operan bajo reglas distintas. Típicos Nokal acaba de asumir ese desafío con el envío de su primer contenedor marítimo a Canadá, una operación que pone a prueba su capacidad para llevar la gastronomía salvadoreña a una nueva escala comercial.
El despacho, realizado a través de la distribuidora Des Champs Foods, contempla pupusas, ríguas, tamales, empanadas y productos como chipilín y loroco. La distribución tendrá alcance nacional en Canadá, con presencia en sus principales provincias. Sin embargo, antes de llegar a las cadenas comerciales, el catálogo tuvo que superar una etapa de adecuación técnica que implicó modificar la presentación de sus productos y ajustar sus tablas nutricionales a las exigencias del mercado canadiense.
Uno de los cambios más visibles está en los empaques. A diferencia de los utilizados para Estados Unidos, los destinados a Canadá incorporan etiquetado bilingüe en inglés y francés, además de nuevas especificaciones sobre ingredientes y composición nutricional. Cada presentación debe responder a los requisitos regulatorios de un mercado con condiciones particulares para la comercialización de alimentos.
“Este paso que hemos dado en Canadá nos permite ver nuestros productos etiquetados en francés. Es motivo de orgullo ver una pupusa, una rigüa o un tamal con su etiqueta en francés”, René Guevara, CEO de Típicos Nokal.
René Guevara, CEO de Típicos Nokal, identifica en ese proceso el principal aprendizaje de la operación. “El gran reto de Típicos Nokal fue lograr la estandarización para dar el salto y transformar la pupusa en un alimento internacional”, explica.
La conexión con compradores canadienses se concretó luego de la participación de la empresa en una feria comercial, con Invest in El Salvador y la Embajada de El Salvador en Canadá como facilitadores técnicos y comerciales. La ejecución de las adecuaciones, el cumplimiento de las exigencias sanitarias y la preparación de los productos para su distribución recayeron en la compañía.
Un producto de exportación
La llegada a Canadá tiene un antecedente importante en la operación digital que Típicos Nokal desarrolló durante los últimos dos años en Estados Unidos. A través de Amazon y TikTok Shop, la marca construyó un canal de comercialización capaz de atender pedidos en distintos puntos del país, incluso en territorios tan distantes como Alaska.
Para sostener esa operación, la empresa estableció almacenes intermedios que facilitaron la distribución de sus productos y la reposición de inventarios. El comercio electrónico funcionó como una primera prueba de su capacidad logística y de la demanda que pueden generar los alimentos tradicionales salvadoreños fuera de su mercado de origen.
Ese recorrido también permitió observar que el consumo no se limita a la comunidad salvadoreña o centroamericana. En Canadá, Guevara señala una demanda particular por productos como el loroco y las empanadas, una respuesta comercial que amplía las posibilidades de la marca en un entorno multicultural.
“La pupusa está 100 % estandarizada. Todos los rellenos se pesan para que puedas recibir y comer siempre la misma pupusa. Antes, un salvadoreño podía probar una pupusa y, cuando volvía a comerla, encontraba una diferente. Nosotros decidimos crear un producto estandarizado, uno del que el salvadoreño pudiera sentirse orgulloso”, René Guevara, CEO de Típicos Nokal.
El desafío consiste ahora en convertir esa aceptación inicial en una presencia sostenida dentro de los canales de distribución. Para competir en mercados de mayor escala, la empresa necesita mantener la consistencia de sus productos, cumplir con los requerimientos de cada destino y garantizar que la experiencia de consumo sea reconocible en cada compra.
Detrás de esa operación hay también una estructura laboral que merece atención. Más del 90 por ciento del personal de la planta de manufactura está conformado por mujeres locales. Son ellas quienes participan directamente en la preparación de los productos y en el control de sus componentes, incluidos los rellenos, que deben mantener un gramaje específico para asegurar la uniformidad de cada unidad.
La industrialización de una receta tradicional no elimina necesariamente el conocimiento artesanal que le da vida. En el caso de Nokal, ese conocimiento se incorpora a una línea de producción donde las proporciones, los ingredientes y los procesos deben responder a parámetros constantes. La participación mayoritaria de mujeres en la planta vincula ese trabajo gastronómico con una estructura productiva orientada a mercados internacionales.
Una historia global
La expansión comercial de Típicos Nokal tiene otra vitrina en Antojos, una serie audiovisual que incorpora la trayectoria de la empresa y sus procesos de manufactura dentro de un recorrido por la gastronomía salvadoreña.
La producción fue presentada en Washington el pasado 8 de octubre y contempla su distribución en plataformas de streaming como Prime Video para Estados Unidos, Canadá e Inglaterra. Su llegada a estos mercados proyecta la historia de la marca más allá del producto terminado, mostrando también el trabajo que implica convertir una preparación tradicional en un alimento elaborado bajo estándares industriales.
Para Nokal, la presencia en estas plataformas representa una oportunidad de ampliar el reconocimiento de sus productos mientras busca consolidar su distribución física. La estrategia conecta dos espacios distintos de posicionamiento, el consumo y la exposición audiovisual, con un mismo objetivo comercial, ampliar el público que reconoce y consume la pupusa salvadoreña.
“Muchos se ríen de mí cuando les digo que la pupusa está lista para competir contra el hot dog, la hamburguesa y la pizza”, René Guevara, CEO de Típicos Nokal.
La comparación plantea una discusión sobre el lugar que puede ocupar la gastronomía salvadoreña en el mercado internacional de alimentos preparados. Para conseguirlo, no basta con que un consumidor reconozca el nombre de una pupusa o sienta curiosidad por el loroco. El producto debe ofrecer una experiencia consistente, responder a controles de calidad, conservar sus características durante el almacenamiento y llegar a los puntos de venta con una cadena de distribución capaz de sostener la demanda.
En esa transición está el verdadero trabajo de Típicos Nokal. La pupusa que sale de una planta de producción salvadoreña para llegar a una góndola canadiense conserva una historia culinaria, pero también debe responder a una lógica de manufactura, trazabilidad y comercialización internacional. Estandarizar sus rellenos, controlar sus pesos y adaptar sus empaques son parte de una misma operación.
El reto, como plantea Guevara, no era únicamente llevar una receta a otro país. Era conseguir que la pupusa pudiera producirse bajo parámetros uniformes y competir en un mercado donde comparte espacio con productos de consumo global. El primer contenedor a Canadá pone esa apuesta a prueba, con el chipilín, el loroco y las ríguas como parte de un catálogo que busca abrirse paso más allá de las fronteras de la nostalgia.






