Canciones de Angèle, Jacques Brel y Véronique Sanson sonarán nuevamente en el Teatro Presidente durante Alliances Polyphoniques 2026, el encuentro coral impulsado por la Alianza Francesa que reunirá a 300 voces salvadoreñas.
Vuelve la noche que rinde homenaje a las voces y la música francesa contemporánea. Al ritmo de canciones de Angèle, Véronique Sanson, Jacques Brel, Daniel Balavoine y otros nombres fundamentales de la música francófona, 300 coristas salvadoreños se reunirán nuevamente en el escenario del Teatro Presidente para una nueva edición de Alliances Polyphoniques.
El concierto se realizará el próximo miércoles 3 de junio a las 7:30 p.m. bajo el título “C’est la vie” (Así es la vida), una edición que toma como punto de partida las distintas emociones que atraviesan cualquier vida. El amor, la nostalgia, la resistencia, la fiesta, las caídas y la esperanza, todo eso convertido en un repertorio coral construido a partir de canciones francesas contemporáneas y clásicos de la chanson.
Impulsado por la Alianza Francesa de San Salvador junto a la Embajada de Francia y el Liceo Francés, “Alliances Polyphoniques” se ha convertido en uno de los proyectos culturales más constantes dentro de la agenda artística local. Desde 2017, el encuentro ha reunido a niños, jóvenes y adultos alrededor del canto colectivo, creando una experiencia donde muchas veces el francés deja de ser una barrera y se transforma simplemente en una herramienta para encontrarse con otros.
Parte importante del proyecto está en la mezcla. Sobre el escenario conviven estudiantes, profesionales, personas que cantan de manera habitual y otras que se acercan por primera vez a una experiencia coral. Este año participarán tres agrupaciones: el coro infantil del Liceo Francés, integrado por estudiantes de quinto y sexto grado; el gran coro; y el coro de la Alianza Francesa.
Durante seis meses, los participantes trabajaron junto a Martin Le Ray y Benjamin Riez, directores corales de la asociación francesa “Chanson Contemporaine”, organización que acompaña el proyecto desde hace varios años y que también forma parte del reconocido festival francés “Nuits de Champagne”. Su participación ha permitido que el concierto mantenga una línea artística muy clara, arreglos polifónicos contemporáneos, repertorios francófonos poco previsibles y una experiencia coral pensada más como un montaje vivo.
En esta edición también hay un paso nuevo para el proyecto. Por primera vez, “Alliances Polyphoniques” se desarrollará de manera simultánea entre El Salvador y Guatemala, ampliando el alcance regional de una iniciativa que ha encontrado una respuesta cada vez más sólida en Centroamérica.
El concierto sirve como una entrada a la música francesa contemporánea para un público que muchas veces no tiene contacto cercano con este repertorio. En años anteriores, el proyecto ha servido para acercar artistas, canciones y compositores franceses a nuevas audiencias locales desde un formato mucho más colectivo y emocional que académico.
La edición 2026 incluirá canciones de artistas como Alain Souchon, Bernard Lavilliers, Étienne Daho, Santa y Violeta Parra, entre otros nombres que atraviesan distintas generaciones de la música francófona. El resultado promete una noche donde el pop, la chanson y los arreglos corales conviven en un mismo escenario.
El concierto se realizará en el Teatro Presidente y las entradas ya están disponibles a través del sitio web de la Alianza Francesa. El valor general es de $12 más cargos por boletería.
Desde hace casi una década, “Alliances Polyphoniques” ha encontrado una manera poco común de mantenerse vigente, al hacer del canto colectivo una experiencia abierta, cercana y capaz de reunir generaciones distintas alrededor de canciones que, incluso en otro idioma, siguen hablando de un lenguaje universal.
